Privacyverklaring
Deze verklaring heeft betrekking op de drie daadwerkelijke gegevensverwerkingen: de afhandeling van boekingen via Booking.com, de wettelijk verplichte gastenregistratie in Spanje en de serverlogbestanden bij STRATO. Er wordt rekening mee gehouden dat de verwerkingsverantwoordelijken in Duitsland zijn gevestigd en dat het verhuurde object in Spanje ligt — hierdoor zijn twee toezichthoudende autoriteiten bevoegd, en beide worden genoemd.
Privacyverklaring
1. Verwerkingsverantwoordelijken
Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking in de zin van art. 4, lid 7 AVG zijn:
Stephan Wuensch en Katja Knabe
Christianspries 27
24159 Kiel
Duitsland
E-mail: villa-panoramica-yaiza@gmx.de
Telefoon: +491711715500
Voor vragen over uw gegevens kunt u contact opnemen met beide verwerkingsverantwoordelijken. 2. Welke gegevens wij verwerken en waarom
Pagina 7 van 11
Deze website verzamelt zelf geen persoonsgegevens via formulieren. Er is geen contactformulier en geen nieuwsbrief.
a) Boeking via Booking.com
Wanneer u de villa boekt, vult u uw gegevens in bij Booking.com. Booking.com is daarbij zelfstandig verantwoordelijk voor de afhandeling van de boeking. Wij ontvangen van Booking.com de gegevens die nodig zijn voor de uitvoering van uw verblijf: naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer, boekingsperiode, aantal gasten en betalingsgegevens. Rechtsgrondslag: art. 6, lid 1, onder b) AVG (nakoming van de accommodatieovereenkomst) en art. 6, lid 1, onder c) AVG (nakoming van wettelijke verplichtingen). Informatie over de verwerking door Booking.com vindt u in hun privacyverklaring
b) Wettelijke meldingsplichten in Spanje
Als accommodatiebedrijf in Spanje zijn wij verplicht om gastgegevens door te geven aan de bevoegde Spaanse autoriteiten (Registro de Viajeros, Real Decreto 933/2021). Hieronder vallen naam, identiteitsbewijs, geboortedatum, nationaliteit, verblijfsperiode en contactgegevens. Rechtsgrondslag: Art. 6, lid 1, onder c) AVG (wettelijke verplichting).
c) Serverlogbestanden
Bij het bezoeken van deze website worden technische toegangsgegevens opgeslagen in serverlogbestanden:
IP-adres, datum en tijdstip, bezochte pagina, gebruikte browser en besturingssysteem. Deze gegevens dienen voor de veilige werking van de website en worden na 7 dagen verwijderd.
Rechtsgrondslag: art. 6, lid 1, onder f AVG (gerechtvaardigd belang bij een veilige werking). De website draait op een server van STRATO AG, Berlijn. STRATO verwerkt deze gegevens in onze opdracht op basis van een overeenkomst voor gegevensverwerking overeenkomstig art. 28 AVG. Er vindt geen verdere doorgifte plaats.
d) Cookies en geïntegreerde inhoud

De website maakt gebruik van een cookie-toestemmingsbanner. Technisch noodzakelijke cookies worden zonder toestemming geplaatst (art. 6, lid 1, onder f AVG). Alle overige cookies — analyse, marketing — worden uitsluitend geplaatst na uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken via de cookie-instellingen.
De website bevat ingesloten video’s van YouTube en links naar Facebook en Booking.com. Wanneer u op deze inhoud klikt, worden gegevens doorgegeven aan de betreffende aanbieders. Wij hebben geen invloed op de verwerking door deze aanbieders.e) Google Search Console
Om de vindbaarheid van de website te verbeteren, maken we gebruik van de Google Search Console. Daarbij worden door ons geen persoonsgegevens van individuele websitebezoekers geanalyseerd.
3. Bewaartermijn
Boekings- en factuurgegevens bewaren wij gedurende de wettelijk voorgeschreven bewaartermijnen. In Duitsland moeten fiscaal relevante documenten overeenkomstig § 147 AO zes respectievelijk tien jaar worden bewaard. De melding aan het Spaanse gastenregister vindt plaats binnen de wettelijk voorgeschreven termijn en wordt daar opgeslagen volgens de Spaanse voorschriften.
4. Ontvangers van de gegevens
Wij geven uw gegevens uitsluitend door aan: Booking.com (afhandeling van de boeking), de betalingsdienstverlener, de Spaanse autoriteiten, voor zover wettelijk voorgeschreven, de lokale begeleiding in Yaiza, voor zover dit nodig is voor de uitvoering van uw verblijf, en STRATO AG als hostingprovider.
Overdracht naar derde landen buiten de EU/de EER vindt alleen plaats voor zover dit noodzakelijk is voor de afhandeling van de boeking en de desbetreffende waarborgen overeenkomstig art. 46 AVG aanwezig zijn.
5. Uw rechten
U hebt recht op inzage (art. 15 AVG), rectificatie (art. 16 AVG), verwijdering (art. 17 AVG), beperking van de verwerking (art. 18 AVG), gegevensoverdraagbaarheid (art. 20 AVG) en bezwaar tegen de verwerking (art. 21 AVG). U kunt een gegeven toestemming te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken.Neem hiervoor contact op met villa-panoramica-yaiza@gmx.de.  Daarnaast hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming. De bevoegde instantie is:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, https://www.datenschutzzentrum.de
Voor zover de verwerking verband houdt met de in Spanje gevestigde accommodatie, is bovendien de Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), Madrid, bevoegd.
6. Actualiteit
Deze privacyverklaring dateert van 4 oktober 2026.